50+ Happy Diwali Wishes for Employees, Colleagues, Clients & Customers
Looking for the perfect Diwali wishes to share with employees, clients, colleagues, or customers? This guide offers over 50+ heartfelt and professional Diwali messages that show appreciation and festive cheer—ideal for any business relationship.
في هذه الصفحة
مهرجان الأنوار ديوالي هو وقت ميمون يرمز إلى الإيجابية والسعادة وانتصار النور على الظلام. يُحتفل بعيد ديوالي في جميع أنحاء البلاد وفي أجزاء كثيرة من العالم، وهو وقت رائع لتمني الحظ السعيد والنجاح والازدهار.
As an organization, you must create creative corporate Diwali wishes to greet your employees and customers to show they are valued. Therefore, we have put together a list of Diwali wishes that will leave a lasting impression on them this festival season.
Diwali wishes for employees
يشكل الموظفون العمود الفقري لشركتك. إليك بعض أمنيات ديوالي للموظفين لإظهار مدى تقديرك لهم:
1. نتمنى لكم ديوالي صحيًا ومزدهرًا ومباركًا. عيد ديوالي سعيد جداً لك ولعائلتك!
2. خلال هذا الوقت الميمون، نتقدم بأحر تمنياتنا لجميع موظفينا. ديوالي سعيد جداً لك ولعائلتك!
3. خلال مهرجان الأنوار هذا، نتمنى لكم كل السعادة والسلام والازدهار في العالم! عيد ديوالي سعيد جداً لجميع موظفينا الأعزاء.
4. عسى أن يكون هذا الديوالي بداية لأيام جديدة مشرقة وأمل متجدد ومعنويات متجددة. أتمنى لكم جميعاً ديوالي سعيداً.
5. نتمنى لكم عاماً مليئاً بالحكمة والسلام والازدهار والسعادة. عيد ديوالي سعيد لجميع موظفينا الكرام.
6. عيد ديوالي سعيد لك ولعائلتك. نتمنى أن يجلب مهرجان الأنوار هذا المزيد من الدفء والفرح والأمان والازدهار لحياتك.
7. يا له من يوم مشرق ومبارك حيث نجتمع جميعًا للاحتفال بعيد ديوالي كعائلة واحدة كبيرة سعيدة. نتمنى لك ولعائلتك ديوالي سعيداً وآمناً.
8. أتمنى لكم النجاح والازدهار والتوفيق في كل مسعى تقومون به. عيد ديوالي سعيد لجميع موظفينا الأعزاء.
9. عسى أن ينير النور الإلهي قلوبكم وينير عقولكم ويقوي الروابط في بيوتكم وعلاقاتكم. عيد ديوالي سعيد!
10. عسى أن تضيء أنوار هذا الديوالي كل ما هو مظلم وتملأ قلوبنا بالبهجة. أتمنى لكم ديوالي سعيداً وآمناً.
11. لقد عملت بجد طوال العام، والآن حان وقت الاسترخاء والاسترخاء في وهج ديوالي! تقاسموا التهاني والحلويات واحتفلوا بالنجاح مع عائلتكم في العمل. عيد ديوالي سعيد!
12. بفضلكم قضينا عامًا رائعًا، أتمنى أن ينير مهرجان النور هذا الطريق إلى سنوات عديدة أخرى من العمل الجماعي. عيد ديوالي سعيد لجميع موظفينا!
13. أتمنى أن تبقى سعادة هذه المناسبة الرائعة في حياتكم لبقية حياتكم، ابقوا مباركين وسعيدين بعيد ديوالي!
14. أتمنى أن تنير ملايين المصابيح حياتك بالفرح والازدهار والصحة والثروة. أتمنى لك ولعائلتك ديوالي سعيدًا جدًا.
15. عيد ديوالي سعيد لجميع موظفينا الرائعين! عسى أن يكون موسم الأعياد هذا بداية جديدة بمعنويات متجددة لعام مزدهر قادم.
16. مع كل نور يضاء في يوم ديوالي عسى أن تنالوا النجاح والسلام والازدهار. نتمنى لكم عيد ديوالي سعيد!
Xoxoday Plum offers a global gifting catalog with over 1mn+ options—from digital gift cards and wellness hampers to curated experiences. Whether your recipients are in India or across the globe, Plum makes it easy to deliver personalized, festive rewards that complement your heartfelt greetings perfectly.
أمنيات عيد ديوالي الحميمة للزملاء في العمل
الزملاء هم الأشخاص الذين يجعلون أيامنا مشرقة والعمل في المكتب ممتعاً. إليك بعض أمنيات ديوالي الحارة للزملاء التي من المؤكد أنها سترسم الابتسامة على وجوههم:
1. أتمنى لك ولعائلتك عيد ديوالي سعيدًا جدًا. أتمنى أن ينعم يومكم بلحظات سعيدة من الاحتفال والضحك مع أحبائكم.
2. أتمنى لك ولعائلتك عيد ديوالي سعيد. أدعو الله أن يملأ حياتكم بكل السعادة والتوفيق.
3. عسى أن يضيء توهج كل مصباح في هذا الديوالي طريقك إلى النجاح والازدهار والسلام والسعادة. عيد ديوالي سعيد لك ولعائلتك.
4. بمناسبة عيد ديوالي، أتمنى أن يمتلئ منزلك بالضحك والحب والوئام. عيد أنوار سعيد يا صديقي!
5. أتمنى لكم في هذا الديوالي أن تضيء بريق المصابيح حياتكم بالسعادة والرخاء والصحة الجيدة والثروة والرزق.
6. أنا ممتن كل يوم للعمل مع زملاء رائعين مثلكم. شكراً لكم لجعلكم عيد ديوالي سعيداً. أتمنى لك ولعائلتك ديوالي مباركاً!
7. أتمنى أن تملأ روح ديوالي منزلك وقلبك بالدفء والفرح، أتمنى لك ديوالي سعيدًا!
8. أتمنى أن يجعلك هذا الديوالي قريبًا من أولئك القريبين والعزيزين على قلبك، وأن تشرق روح الديوالي الحقيقية فيك. أتمنى لكم ديوالي سعيدًا!
9. عيد ديوالي سعيد! أتمنى أن يجلب لكم مهرجان الأنوار هذا كل الفرح والسعادة والثروة والازدهار الذي تستحقونه.
10. أشعر بالسعادة والبركة لكوني جزءًا من عائلة العمل الرائعة هذه. عيد ديوالي أكثر إشراقاً بفضلكم جميعاً. أتطلع للاحتفال بالمزيد من الاحتفالات. عيد ديوالي سعيد!
11. May this Diwali light up your life in ways that you have never imagined, may it shower your life with blessings, peace, and happiness. Happy Diwali to you!
12. تمامًا مثل الألوان المتنوعة للمصابيح الاحتفالية، آمل أن يفتح ديوالي هذا العام آفاقًا غير مكتشفة وآفاقًا جديدة ومسارات غير محدودة للسعادة. أتمنى لك ديوالي رائعًا وسنة عظيمة قادمة!
13. في عيد الديوالي هذا، أتمنى لكم ثروة وفيرة وسعادة لا نهاية لها وعمرًا مديدًا من النجاح. عيد ديوالي سعيد لك ولعائلتك.
14. إلى زميلي العزيز، أتمنى لك ولعائلتك عيد ديوالي سعيدًا ومزدهرًا. وعسى أن تجلب السنوات المقبلة النجاح والثروة والفرح والوفرة.
15. عزيزي (الزميل/الاسم)، في هذه المناسبة الميمونة لعيد ديوالي أتمنى لك ولعائلتك عيدًا سعيدًا وآمنًا. أدعو أن يجلب لك هذا الديوالي الأفضل لك وأن تستمتع كثيرًا بعرض الألعاب النارية لنشر النور في منزلك.
16. في هذه المناسبة المباركة، أتمنى أن تتحقق جميع أحلامكم، وأن تكون حياتكم مليئة بالسلام والسعادة. أتمنى أن يكون عيد ديوالي الخاص بكم أكثر عيد لا يُنسى ومبهجاً. عيد ديوالي سعيد!
Diwali wishes for clients
العملاء هم أشخاص مهمون يحافظ ولاؤهم على استمرارية عملك. من المهم أن تُظهر لهم مدى تقديرك لهم. إليك بعض أمنيات ديوالي التي لا تنسى للعملاء:
1. أتمنى أن تقودنا الديايات التي نضيئها معًا إلى طريق الصداقة والنمو والازدهار. ديوالي سعيد!
2. نتمنى لك ولعائلتك عيد ديوالي سعيد! أتمنى أن تكون الأشهر القادمة مليئة بالفرص الجديدة والسبل والنجاح الوفير.
3. ونحن نحتفل بعيد ديوالي هذا، نتمنى لكم كل السعادة والازدهار في العالم. وعسى أن تكون الأشهر المقبلة مليئة بالتعاون المثمر والصداقة العميقة.
4. نرجو أن يجلب لنا موسم الأعياد هذا المزيد من الفرص لتلبية احتياجاتك وتلبية متطلباتك بأعلى المعايير. عيد ديوالي سعيد ومزدهر!
5. عيد ديوالي سعيد لكم، عميلنا المحترم! أتمنى أن تكون جميع مساعينا التجارية في السنوات القادمة ناجحة ومزدهرة.
6. وفي هذه المناسبة الميمونة، نغتنم هذه الفرصة لنشكركم على عملكم وثقتكم بنا. أتمنى أن تكون السنوات القادمة مليئة بالفرص والنجاح. عيد ديوالي سعيد!
7. لن تكتمل مساعينا السامية بدونكم. فإليكم خالص شكرنا وتمنياتنا القلبية بمناسبة عيد ديوالي. عسى أن يضيء مهرجان النور هذا طريقنا إلى تعاون وصداقة مديدين.
8. بالنيابة عن موظفينا، نتمنى لكم عيد ديوالي سعيدًا ومزدهرًا. نحن ممتنون حقًا لأعمالكم ودعمكم المستمر. ونتطلع إلى سنوات عديدة أخرى من تعاوننا القوي.
9. ونحن نحتفل بعيد الديوالي هذا العام، ندعو لكم بالتوفيق والنجاح والازدهار. عيد ديوالي سعيد لجميع عملائنا الكرام.
10. عميلنا العزيز، نتمنى لكم عيد ديوالي سعيداً ومزدهراً. ندعو الله أن يجلب لنا مهرجان الأنوار هذا المزيد من فرص التعاون الرائع.
11. عزيزي العميل، نتمنى لك ديوالي سعيدًا ومتألقًا. أتمنى أن تكلل جميع مساعيكم بالنجاح الباهر.
12. خلال موسم الأعياد هذا، نشكرك على كونك عميلنا المتميز والأكثر قيمة. نأمل أن تظل صداقتنا وشراكتنا التجارية قوية لسنوات قادمة. عيد ديوالي سعيد!
13. في هذه المناسبة الميمونة، نتمنى لكم في هذه المناسبة الميمونة هدية النجاح والازدهار التي تملأ قلبك ومنزلك. عيد ديوالي سعيد وابقوا مباركين!
14. نشكر جميع عملائنا الكرام على دعمهم المستمر لنا في عيد ديوالي هذا العام. لم نكن لنفعل ذلك بدونكم ونحن موجودون لنصبح أفضل في خدمتكم. عيد ديوالي سعيد!
Diwali wishes for customers
عملاؤك هم سبب وجود شركتك. تحية المهرجان هي عربون تقدير صغير يُظهر اهتمامك بعملائك. إليك بعض أمنيات عيد ديوالي المؤثرة للعملاء:
1. ديوالي لدينا أكثر إشراقاً بفضلكم ودعمكم المستمر. نتمنى لكم عيد ديوالي سعيد ومزدهر!
2. نتمنى عيد ديوالي سعيد لجميع عملائنا الذين هم عائلتنا الممتدة. أتمنى أن يجلب مهرجان الأنوار هذا فرحة لا تنتهي ونجاحًا وازدهارًا لك ولأحبائك الأعزاء.
3. أتمنى أن يزداد تعاوننا المهني وصداقتنا المهنية عمقاً في مهرجان الأنوار هذا. نتمنى لك ولعائلتك عيد ديوالي سعيداً والكثير من النجاح والازدهار في الأشهر القادمة.
4. إلى عملائنا الأوفياء، نتمنى لكم عيد ديوالي سعيد! أتمنى أن يجلب مهرجان الأنوار هذا كل الفرح والسعادة والوفرة لحياتكم!
5. عزيزي العميل، نتمنى لك الاستمتاع بهذا المهرجان مع أحبائك بروح معنوية عالية. تمنياتنا الحارة لك ولعائلتك في هذا الديوالي.
6. أتمنى أن تجلب لنا هذه المناسبة الميمونة المزيد من الأسباب لخدمتكم بشكل أفضل ورسم الابتسامة على وجوهكم. عيد ديوالي سعيد لك ولعائلتك!
7. أتمنى أن تصبح مناسبة ديوالي أسعد أيام السنة. عسى أن يضيء نور ألف مصباح حياتك. عيد ديوالي سعيد!
8. عزيزي العميل (الاسم) عيد ديوالي سعيد لك ولعائلتك. أتمنى أن تكون بقية العام مليئة بالفرح والوفرة والازدهار.
9. عسى أن تضيء حياتك بأنوار ديوالي الإلهية... عسى أن تنعم حياتك بالسلام والازدهار والرزق والسعادة والصحة الجيدة التي تملأك وتملأ قلبك بفرح عظيم. أتمنى لك ولأحبائك ديوالي سعيدًا جدًا وسنة جديدة مزدهرة.
10. بينما تحتفلون بهذه المناسبة الميمونة، نتمنى لكم أجمل اللحظات المشرقة التي يمكن أن يجلبها لكم ديوالي - الكثير من الحب والضحك لملء أيامكم بالبهجة وعام جديد من المؤكد أنه سيجلب لكم أفضل ما في كل شيء.
11. زبائننا الأعزاء، نتمنى لكم في هذا الديوالي النجاح والفرح والسلام والسعادة. ونتطلع إلى صداقة طويلة تدوم لسنوات.
12. عيد الديوالي هو الوقت المناسب في حياتك للتفكير في كل النعم في حياتك، وها نحن نعدّ إحدى النعم في حياتنا - أنت! عيد ديوالي سعيد ومزدهر.
13. مثل كل الفوانيس التي تضيء الظلام في ليلة ديوالي الجميلة، أنت بريق ثمين من الضوء لأعمالنا. عيد ديوالي سعيد عميلنا الحبيب!
14. أتمنى أن تكون السعادة والازدهار والسلام إلى الأبد نعمة في حياتك. أتمنى لكم ديوالي رائعاً!
15. عزيزي العميل، نيابة عن جميع العاملين في شركتنا، نتمنى لك ديوالي سعيدًا ومزدهرًا! أتمنى أن يجلب مهرجان الأنوار هذا الحب والفرح والسلام في حياتك.
16. عزيزي العميل، أتمنى أن يضيء مهرجان الأضواء الميمون هذا كل ركن من أركان حياتك بشكل جميل من خلال إضافة لحظات متألقة من الحب والسعادة والبهجة والنجاح والفرح. عيد ديوالي مبارك!
استنتاج
Diwali celebrations are never complete without wishing well to the people who make your business, work, and life everything. Whether it’s your employees, clients, partners, or customers—sending a thoughtful Diwali message is a powerful gesture of appreciation and goodwill. But what makes these messages even more memorable? Thoughtful, festive-centric gifts that carry the warmth and joy of the season.
Pairing your heartfelt Diwali wishes with personalized gifts not only enhances the sentiment but also builds lasting emotional connections. Be it a beautifully curated gift box, a digital voucher for festive shopping, or a wellness hamper to promote care—adding a meaningful touch shows that you truly value the relationship.
Why choose Xoxoday Plum for Diwali gifting?
- Wide variety of gifting options: From digital gift cards to experiences and festive hampers, Plum offers 1mn+ reward choices globally.
- Personalized at scale: Customize gifts with names, messages, and themes for every recipient—without the manual effort.
- Seamless delivery: Instantly deliver gifts via email, SMS, or platform integrations—no logistics hassle.
- Global reach: Send gifts across borders with multi-currency, multilingual capabilities.
- Insightful tracking: Get real-time reports on gift redemption and engagement to measure impact.
Schedule a demo with Xoxoday Plum and make your Diwali wishes truly unforgettable.
